Qyteti

NY Times article about the transformation of the Pyramid. Tirana, the Tel Aviv of the Balkans in technology

NY Times article about the transformation of the Pyramid. Tirana, the Tel Aviv

The New York Times dedicated an article this weekend to the Pyramid of Tirana and the transformation it is undergoing.

"For the mayor of Tirana, Erion Veliaj, the investment for the transformation of the Pyramid shows how he imagines the capital: as the "Tel-Aviv of the Balkans", a center of innovation technology, which offers jobs, in a country which under the leadership of Hoxha was so poor and isolated from the modern world that even typewriters and color televisions were banned," writes the New York Times.

NY Times article about the transformation of the Pyramid. Tirana, the Tel Aviv

"Instead of being a relic of the past, it will be transformed into a building towards the future," the mayor said of the Pyramid, which is being reimagined as a new space with classrooms and offices for tech companies expected to open. soon.

NY Times article about the transformation of the Pyramid. Tirana, the Tel Aviv

The newspaper also interviewed the architect of the transformation of the Pyramid, Winy Maas, of the Dutch studio MVRDV, who stated that the treatment of structures built solely to manifest tyranny has always involved "difficult decisions", but added that no matter how difficult are the beginnings of a building, demolition is "rarely a good option."

NY Times article about the transformation of the Pyramid. Tirana, the Tel Aviv

NY Times article about the transformation of the Pyramid. Tirana, the Tel Aviv

LINK

“Shqipëria ishte kombi i fundit në Evropë që hoqi dorë nga komunizmi, duke e bërë këtë në vitin 1991, me një furi sulmesh ndaj statujave të Hoxhës, sallës së tij përkujtimore dhe gjithçkaje që ai përfaqësonte. Por, shpresat për një epokë të re të prosperitetit demokratik, u kthyen shpejt në një trazirë akoma më të madhe, kur një rrjet i skemave financiare u shemb në 1997-ën, duke shkaktuar protesta të dhunshme mbarëkombëtare, që e shtynë vendin drejt luftës civile. Ujërat u qetësuan dhe i hapën rrugën Shqipërisë për të aplikuar për anëtarësim në Bashkimin Evropian në 2009-ën dhe për të fituar statusin e kandidatit në 2014-ën. Gjatë gjithë këtij udhëtimi të turbullt, Piramida e Hoxhës shquhej turbullt mbi Tiranë, duke “u kalbur” ngadalë. Me kalimin e viteve, Piramida nisi të shpërbëhej, u pushtua nga banorë zaptues dhe u mbush me të rinj që përdornin muret e saj të jashtme, të pjerrëta, prej betoni, si rrëshqitëse. Planet e guximshme për t'i dhënë strukturës një qëllim të ri erdhën dhe shkuan, duke përfshirë një projekt të dështuar të promovuar nga një ish-kryeministër shqiptar, Sali Berisha, për ta kthyer piramidën në një teatër të ri kombëtar. Në vitin 2010, Piramida ishte bërë një simbol kaq i turpshëm dështimi, saqë ligjvënësit kërkuan që ajo të shembet dhe u kërkuan arkitektëve austriakë të krijonin një plan për të ndërtuar një ndërtesë të re Parlamenti në tokën e saj. Edhe kjo përpjekje dështoi. Rinovimi aktual, më në fund theu vargun e dështimeve. Drejtuesi i kësaj është kryebashkiaku i Tiranës, z. Veliaj, një aleat i ngushtë politik i Kryeministrit të Shqipërisë në dekadën e fundit, Edi Rama, një ish-artist që ka marrë lëvdata, madje edhe nga disa rivalë politikë, për ndryshimin e reputacionit kaotik të vendit. Kryebashkiaku 43-vjeçar, kujtoi se e kishte vizituar Piramidën si nxënës shkolle menjëherë pasi ajo u hap në 1988-ën, si një memorial i zymtë për Hoxhën. “Ishte si të shkoje në një funeral të frikshëm,” tha ai, duke përshkruar se si një yll i kuq i ndezur në çati “na shikonte të gjithëve ne poshtë, si syri i Big Brother”, shkruan New York Times.